İtalyanca

Roberto Costelli, Sindaco di Cumiana 1d · Notizie dal Comune di Cumiana. Oggi pomeriggio sindaco ed amministrazione comunale hanno incontrato SE Monsignor Martin Kmetec Arcivescovo Metropolita di Izmir ( Smirne) in Turchia , accompagnato da Padre Alessandro Amprino , cancelliere dell' Arcidiocesi e cumianese di origini. Una visita estremamente gradita , per la quale ringraziamo sentitamente Padre Amprino, legatissimo e sempre partecipe alla vita della nostra cittadina. In precedenza l'arcivescovo aveva avuto un momento di preghiera alla cascina Riva di Caja , in ricordo dei 51 cittadini fucilati dalle ss il 3 aprile 1944.

Türkçe

Cumiana Belediye Başkanı Roberto Costelli 1 gün Cumiana Belediyesi'nden haberler. Bu öğleden sonra belediye başkanı ve belediye yönetimi, Başpiskoposluk ve Cumiana kökenli Şansölye Peder Alessandro Amprino eşliğinde Türkiye'deki İzmir (Smyrna) Büyükşehir Başpiskoposu Sayın Monsenyör Martin Kmetec ile bir araya geldi. Çok yakın ve her zaman hayata dahil olan Peder Amprino'ya içtenlikle teşekkür ettiğimiz son derece hoş bir ziyaret kasabamızın. Daha önce başpiskopos, 3 Nisan 1944'te SS tarafından vurulan 51 vatandaşın anısına Riva di Caja çiftlik evinde bir dakikalık dua etmişti.

Cumleceviri.gen.tr | İtalyanca-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.

Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)