İtalyanca

Arriviamo alla foto in cui viene ritratta accanto a un uomo nei panni di Frida Kahlo. Questa pittrice messicana è stata come una guida nella sua carriera. «Ero solo un’adolescente quando mi imbattei in Frida Kahlo. Rimasi affascinata da come diventò una pittrice, da come tutto derivò da un incidente automobilistico, dal suo restare immobile in un letto di dolore per anni, da come il padre le portò pennelli e pittura e da come lei li usò nonostante il dolore e con enorme fatica. Ero estasiata dalla sua capacità di trasformare il dolore in bellezza. Sono cresciuta da emarginata ma Frida Kahlo mi ha fatto sentire connessa alla vita, mi ha fatto capire che produrre bellezza è sempre possibile. È sempre stata la mia fonte di forza e la mia musa».

Türkçe

Frida Kahlo rolünde bir erkeğin yanında resmedildiği fotoğrafa geliyoruz. Bu Meksikalı ressam, kariyerinde bir rehber gibiydi. “Frida Kahlo ile tanıştığımda henüz gençtim. Nasıl ressam olduğu, nasıl bir araba kazasından kaynaklandığı, yıllarca nasıl bir ağrı yatağında kıpırdamadan yattığı, babasının fırçalarını ve boyalarını nasıl getirdiği ve bunları acıya rağmen ve muazzam bir özveriyle kullanması beni büyüledi. tükenmişlik. Acıyı güzelliğe dönüştürme yeteneği beni büyüledi. Dışlanmış biri olarak büyüdüm ama Frida Kahlo beni hayata bağladı, güzellik üretmenin her zaman mümkün olduğunu fark ettirdi. O her zaman benim güç kaynağım ve ilham perim oldu."

Cumleceviri.gen.tr | İtalyanca-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)